Art Blog by Loredana De Simone

Cupid’s Bow Lips (Part #2)

Jacques Henri Lartigue Solange,1929

Abbiamo già visto nel post precedente la storia delle Cupid’s bow Lips, ora mi piacerebbe passare ad osservare più da vicino come ottenere quell’effetto disegnato.

Negli anni ’20 le donne sperimentano per la prima volta la possibilità di portare con se il loro rossetto e ritoccarlo con facilità, grazie alla nascita dei primi astucci di metallo.

***

We’ve already seen in the previous post the story of Cupid’s Bow Lips, now I’d like to go and see closer to get that drawn effect.

In the 20 women experiencing for the first time the opportunity to bring along their lipstick and easily retouch it, thanks to the birth of the first metal cases.

 

 

Nacquero così delle borsette composte da uno o più astucci contenenti cipria e rossetto, apposta da essere utilizzate anche nelle serate più importanti.

***

Thus were born compact handbags consist of one or more  cases  containing powder and lipstick, to be used even in the most important evenings.

 

Panther Vanity Case, Cartier Paris, 1928

Enamel, jade and diamondlipstick and compact, 1925 circa

Spesso, per ottenere un arco di cupido perfetto si applicava il rossetto con un pennellino.

Addirittura all’inizio degli anni ’30 l’attrice Raquel Torres mostra come ottenere labbra perfettamente disegnate utilizzando uno stencil.

***

Often, to get a bow of perfect cupid bow lips, the lipstick was applied with a brush.

Even in the early 1930s, actress Raquel Torres shows how to get a perfectly drawn lips using a stencil.

actress Raquel Torres using a lip stencil

Oggi il trend delle Cupid’s Bow lips è stato riproposto, con l’aggiunta di tocchi luminosi sull’arco, utilizzando un’illuminante o matite metalliche. Per disegnare con facilità la parte superiore delle labbra è possibile usare una matita, dal colore acceso come questa.

***

Today, the trend of Cupid’s Bow lips has been reproduced, with the addition of bright touches on the bow, using a lighting powder or a pencil in metal shades. To easily draw the top of the lips, you can use a pencil, with bold color like this.

John Galliano SS11

You Might Also Like

Leave a Reply