Art Blog by Loredana De Simone

Gerda Wegener – La Vie Parisienne

La Vie Parisienne, 1916 gerda wegener

Gerda Wegener – La Vie Parisienne, 1916.

Il rinnovato interesse per Gerda Wegener è sostanzialmente dovuto al film (del quale ho già parlato in questo post) “The Danish Girl”, ispirato al libro “Man into woman” di Niels Hoyer (1933). Indirettamente, quindi, con il crescere dell’interesse per le tematiche transgender è cresciuto l’interesse per l’arte di Gerda. Anche se, diciamocela tutta, i suoi lavori lasciano trasparire tutto il mondo femminile, con i suoi toni leziosi ed idilliaci.

Ebbene, osservando i suoi dipinti e le sue illustrazioni, mi convinco sempre più del suo amore per le donne e contestualmente per Lili. Incrociare un discorso sul suo lesbismo, presunto o no, mi sembrerebbe inopportuno, come se volessimo scavare ancora più a fondo nella sua vita. Limitiamoci ad osservare le sue opere, lontano da speculazioni puramente personali, facendo emergere il lato più ovvio che ne traspare, aldilà del valore tecnico o artistico, come espressione femminile, di una donna che osserva le donne ed è immersa in quel meraviglioso mondo.

Immergiamoci così in nastri rosa, crinoline inamidate e calze di seta.

***English version***

The renewed interest in Gerda Wegener was largely due to the film (which I already talked about in this post) “The Danish Girl,” inspired by the book “Man into woman” by Niels Hoyer (1933). Indirectly, then, with increasing interest for transgender issues it has increased the interest in the art of Gerda. Although, her works reveal all the female world, with its coquettish and idyllic tones.

Well, looking at her paintings and her illustrations, I am increasingly convinced of her love for women and simultaneously for Lili. Crossing a speech about her lesbianism, intended or not, it would seem inappropriate, as if we wanted to dig even deeper into her life. We limit ourselves to observe her works, away from purely personal speculation, highlighting the most obvious side that shines through, beyond the technical or artistic value, as feminine expression of a woman looking women and is immersed in that wonderful world.

So immerse ourselves in pink ribbons, starched crinoline and silk stockings.

1916 Morning Mail gerda wegenere la vie parisienne

 Morning Mail, La Vie Parisienne, 1916.

gerda wegener la vie parisienne

gerda wegener la vie parisienne1915

La Vie Parisienne, 1915.

gerda wegener la vie parisienne1913

La Vie Parisienne, 1913.

La Vie Parisienne gerda wegener, 1913.

La Vie Parisienne, 1913.

La Vie Parisienne gerda wegener; June 1913.

La Vie Parisienne, June 1913

La Vie Parisienne, gerda wegener 11 Septembre 1915

La Vie Parisienne, 1915.

Here the link of the current exibition at ARKEN Museum.

You Might Also Like

Leave a Reply